नियम और शर्तें

अंतिम अपडेट: 13 नवंबर 2026

यह दस्तावेज़ ("नियम और शर्तें") Manufactur Digital Hub (MDH) ("प्रदाता") द्वारा विकसित और maintain किए जाने वाले WhatsCRM Hub उत्पाद ("उत्पाद") की खरीद, उपयोग license, तकनीकी support, updates और refund नीति को नियंत्रित करता है।

भुगतान या खरीद करके, ग्राहक के बारे में यह माना जाता है कि उसने इस दस्तावेज़ की पूरी सामग्री पढ़ ली है, समझ ली है और उससे सहमत है।

यह हिंदी पाठ केवल सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है। इन नियम और शर्तों का इंडोनेशियाई संस्करण ही आधिकारिक पाठ है; किसी भी विसंगति की स्थिति में, इंडोनेशियाई संस्करण मान्य होगा।

1 परिभाषाएं

प्रदाता Manufactur Digital Hub (MDH), WhatsCRM Hub का developer, जिसका आधार Sukabumi Regency, West Java 43345, Indonesia में है (<a href="https://manufacturdigitalhub.com" target="_blank" rel="noopener">manufacturdigitalhub.com</a>)।
ग्राहक वह पक्ष जो उत्पाद खरीदता है।
उत्पाद खरीदे गए package के अनुसार डिलीवर किया गया WhatsCRM Hub, उसके documentation और सहायक सामग्री के साथ। Only System एक compiled build (Go backend binary और Vue.js frontend का production build) के साथ iOS & Android app के रूप में डिलीवर किया जाता है। Full Source Code पूरे source code (Go backend और Vue.js + TypeScript frontend) के रूप में डिलीवर किया जाता है।
License इन शर्तों के तहत उत्पाद का उपयोग करने की एक सीमित अनुमति।
Bug एक कार्यात्मक दोष जो किसी feature को उत्पाद के standard specification में बताए गए तरीके से काम करने से रोकता है।
Feature/Request उत्पाद के standard दायरे से बाहर किसी भी चीज़ को बदलने, जोड़ने या समायोजित करने का अनुरोध।
तृतीय पक्ष बाहरी सेवाएं जैसे Meta/WhatsApp, payment gateways, VPS providers, domains, external APIs, और इसी तरह की अन्य सेवाएं।

2 उत्पाद का दायरा

जो बेचा जाता है वह software और उसका उपयोग license है — पूर्ण custom system development सेवा नहीं।

चाहे कोई भी package डिलीवर किया जाए (compiled build या source code), उत्पाद प्रदाता की बौद्धिक संपदा बना रहता है, और ग्राहक को केवल license शर्तों के तहत उसका उपयोग करने का अधिकार मिलता है।

3 उपयोग License

ग्राहक को खरीदे गए package के deliverables मिलते हैं, और उपयोग के अधिकार इन तक सीमित हैं:

Online

Online उपयोग के लिए 1 (एक) domain

Offline

Offline उपयोग के लिए 1 (एक) device/server

अतिरिक्त license के बिना ऊपर दी गई सीमाओं से परे उत्पाद का उपयोग करना प्रतिबंधित है। यदि ग्राहक को अतिरिक्त उपयोग (multi-domain/multi-server) की आवश्यकता है, तो ग्राहक को अतिरिक्त license खरीदना होगा।

दोनों packages को ग्राहक के अपने brand के तहत SaaS सेवा के रूप में चलाया जा सकता है, जिसमें licensed installation पर असीमित संख्या में tenants को access किराए पर दिया जा सकता है, और हर tenant पर कोई royalty नहीं है।

निषेध

ग्राहक को निम्नलिखित नहीं करना चाहिए:

उत्पाद की files (compiled build या source code) को तृतीय पक्षों को दोबारा बेचना या पुनर्वितरित करना

उत्पाद की files (binary, build या source code) को ऐसे public या private repository में प्रकाशित करना जिसे दूसरे लोग access कर सकें

Compiled build (Only System) को modify, decompile या reverse engineer करना

License पहचान और license validation mechanism (जहाँ मौजूद हो) को हटाना या बदलना

License का उल्लंघन

यदि license का उल्लंघन साबित होता है, तो प्रदाता को यह अधिकार है कि वह:

License को निष्क्रिय या रद्द करे

Updates देना बंद करे

Support देना बंद करे

और refund जारी करने का कोई दायित्व नहीं होगा।

4 क्या शामिल है

Package के deliverables: Only System के लिए, compiled Go backend binary और Vue.js frontend का production build; Full Source Code के लिए, पूरा source code (Go backend और Vue.js + TypeScript frontend)
उपयोग documentation (manual book)
Meta integration documentation (manual book)
Video walkthroughs (YouTube), उपलब्धता के अधीन
Version updates (जहाँ उपलब्ध हों और update शर्तों के अधीन)
खरीद के बाद Google Meet के ज़रिए मार्गदर्शन sessions, अधिकतम 3 sessions
ग्राहक के VPS पर installation में सहायता (Go backend, PostgreSQL database और Vue.js frontend)

5 क्या शामिल नहीं है

तृतीय पक्षों (Meta Developer, payment gateways, API providers आदि) के साथ सहायता या समन्वय
Design, logo, brand identity और image assets बनाना
ग्राहक की branding के अनुसार landing page customization (एक standard landing page दिया जाता है)
Domain और VPS/server
Server चलाने का खर्च, API fees और तृतीय-पक्ष सेवा fees

6 Warranty और Bug Support

Warranty अवधि

प्रदाता 3 (तीन) महीने के लिए bug support देता है, जिसकी शुरुआत होती है:

Package डिलीवरी की तारीख (compiled build या source code) से, या

Installation पूरा होने की तारीख से

(जो भी पहले हो)

Bug की परिभाषा (कवर)

Warranty उन bugs को कवर करती है जो:

उत्पाद के मूल code से उत्पन्न होते हैं

खरीदे गए version पर होते हैं

ऐसे environment में दोबारा उत्पन्न (reproduce) किए जा सकते हैं जो उत्पाद की आवश्यकताओं को पूरा करता है

कवर नहीं

Warranty इन्हें कवर नहीं करती:

Server environment में बदलाव (operating system, PostgreSQL configuration, web server, permissions, firewall आदि)

Server downtime, overload या security हमले

Network/internet समस्याएं

तृतीय-पक्ष सेवा की समस्याएं (Meta/WhatsApp, external APIs, payment gateways, OTP आदि)

Feature में बदलाव या नए features जोड़ना (requests)

Warranty रद्द

Bug support अपने आप रद्द हो जाता है यदि:

ग्राहक डिलीवर किए गए code या files को modify करता है, चाहे सीधे या किसी तृतीय पक्ष के माध्यम से

Database structure, core system या मुख्य configuration बदला जाता है

ग्राहक प्रदाता के उचित तकनीकी मार्गदर्शन का पालन करने से इनकार करता है

7 Support और SLA (सेवा सीमाएं)

Support प्रदाता के कार्य समय के दौरान chat/WhatsApp के माध्यम से दिया जाता है।

प्रदाता निम्नलिखित के आधार पर प्राथमिकता तय कर सकता है:

अत्यावश्यकता का स्तर

Ticket queue

समस्या की जटिलता

Bug समाधान का अनुमानित समय जटिलता के अनुसार अलग-अलग होता है।

जहाँ कोई तृतीय पक्ष शामिल हो, गहन जांच की आवश्यकता हो, या समस्या ग्राहक के server environment से उत्पन्न हुई हो, वहाँ प्रदाता यह गारंटी नहीं देता कि कोई bug निश्चित घंटों या दिनों के भीतर हल हो जाएगा।

8 प्रदाता के बाहर Development / Customization

Full Source Code वाले ग्राहकों को अनुमति है कि वे उत्पाद को स्वयं या किसी तृतीय पक्ष के माध्यम से विकसित करें। Only System एक compiled build के रूप में डिलीवर किया जाता है और उसे केवल चलाया जा सकता है (SaaS के रूप में भी); उसे modify या आगे विकसित नहीं किया जा सकता।

परिणाम: bug support warranty रद्द हो जाती है, और उसके बाद का कोई भी support सशुल्क होगा (वैकल्पिक, आपसी सहमति से)।

ग्राहक के लिए उत्पाद की files को दोबारा बेचना या पुनर्वितरित करना प्रतिबंधित बना रहता है। ग्राहक के अपने tenants के लिए उत्पाद को SaaS के रूप में चलाने की अनुमति है।

9 Update शर्तें

3 महीने की support अवधि के दौरान (देखें खंड 6), हर update मुफ़्त है। इसमें वे समायोजन भी शामिल हैं जिनकी उत्पाद को तब आवश्यकता होती है जब Meta/WhatsApp या कोई अन्य integrated provider अपना API बदलता है।

Support अवधि समाप्त होने के बाद:

Only System: प्रदाता अनुरोध पर ₹1,899 प्रति installation की setup fee पर नया version install करता है।

Full Source Code: ग्राहक नए versions member panel से download करता है और उन्हें स्वयं install करता है।

Update करना वैकल्पिक है। Installed version आगे के updates के बिना जैसा है वैसा चलता रहता है।

Only System में कोई remote switch नहीं है: प्रदाता किसी वैध installation को निष्क्रिय नहीं कर सकता और नहीं करेगा। यदि प्रदाता कभी अपना कामकाज बंद करता है, तो वह इसकी घोषणा करेगा और Only System licensees के साथ नवीनतम version का पूरा source code साझा करेगा, ताकि वे system को maintain करते रह सकें।

Update की घोषणाएं personal WhatsApp, community channel या member panel के माध्यम से भेजी जाती हैं।

10 Refund नीति

आप refund का दावा कब कर सकते हैं

ग्राहक refund का दावा कर सकता है यदि निम्नलिखित दोनों बातें सही हों:

उत्पाद में ऐसे bugs हैं जिनके कारण उसे, उसकी आवश्यकताओं को पूरा करने वाले environment पर, उसके standard specification में बताए गए तरीके से चलाना असंभव है; और

WhatsApp या email के माध्यम से ग्राहक की लिखित report के 3 (तीन) कार्य दिवसों के भीतर प्रदाता का support जवाब नहीं देता।

Refund के दावे लिखित रूप में, मूल bug report और उसकी तारीख के साथ जमा किए जाते हैं। Refund में ₹1,899 deployment (configuration) fee को छोड़कर भुगतान की गई पूरी राशि शामिल होती है।

इस स्थिति के अलावा, खरीद अंतिम है

इनके लिए refund का दावा नहीं किया जा सकता:

छोटे bugs जो उत्पाद को चलने से नहीं रोकते और जिन पर प्रदाता काम कर रहा है

ग्राहक के server/VPS या तृतीय-पक्ष सेवाओं (Meta, payment gateways, API providers आदि) से उत्पन्न समस्याएं

Package files डिलीवर या install होने के बाद मन बदल जाना

यदि ग्राहक ने डिलीवर की गई files को modify किया है या license का उल्लंघन किया है (खंड 3), तो refund रद्द हो जाता है।

प्रदाता के जवाब देने के बाद, ठीक करने का समय bug की जटिलता पर निर्भर करता है, जिसका न्यूनतम अनुमान 3–5 कार्य दिवस है।

जहाँ समस्या ग्राहक के server/VPS या तृतीय-पक्ष सेवाओं से उत्पन्न होती है, वहाँ refund के अधिकार लागू नहीं होते।

11 दायित्व की सीमा

प्रदाता उत्तरदायी नहीं है अप्रत्यक्ष नुकसानों के लिए, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

लाभ की हानि

Data की हानि

प्रतिष्ठा को नुकसान

व्यवसाय में व्यवधान

ग्राहक पूरी तरह ज़िम्मेदार है इनके लिए:

Server/VPS की security

Data backups

कानून और तृतीय-पक्ष नीतियों (Meta/WhatsApp) का पालन करते हुए system का उपयोग

12 अप्रत्याशित घटना (Force Majeure)

प्रदाता उन देरी या सेवा विफलताओं के लिए उत्तरदायी नहीं है जो उसके उचित नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियों के कारण होती हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

Internet सेवा में व्यवधान

प्राकृतिक आपदाएं

आग

बिजली कटौती

तृतीय-पक्ष system outages (Meta/WhatsApp, VPS providers आदि)

13 भुगतान और किस्तें

भुगतान bank transfer, Wise या crypto के माध्यम से किया जाता है, या तो पूरा या किस्तों में।

डाउन पेमेंट: Only System के लिए ₹9,499, Full Source Code के लिए ₹18,999। यदि ग्राहक ने पहले ही ₹1,899 trial configuration fee का भुगतान कर दिया है, तो वह डाउन पेमेंट में गिनी जाती है, यानी ₹7,600 या ₹17,100 बाकी रहते हैं।

मासिक किस्त: Only System के लिए ₹4,699 प्रति माह, Full Source Code के लिए ₹9,399 प्रति माह, जब तक license का पूरा भुगतान न हो जाए। अंतिम किस्त शेष राशि होती है (Only System के लिए ₹4,403, Full Source Code के लिए ₹9,005)।

डाउन पेमेंट प्राप्त होने के बाद installation शुरू होता है।

यदि ग्राहक खरीदता है, तो ₹1,899 trial configuration fee license की कीमत में से घटा दी जाती है।

यदि किस्तें रुक जाती हैं, तो प्रदाता भुगतान फिर से शुरू होने तक updates और support रोक सकता है।

14 WhatsApp Connections

उत्पाद दो प्रकार के WhatsApp connection को support करता है, जिनके जोखिम अलग-अलग हैं:

WhatsApp multi-device (QR, unofficial): QR code scan करके एक सामान्य WhatsApp या WhatsApp Business number को जोड़ता है, WhatsApp Web की तरह। यह Meta का official उत्पाद नहीं है। WhatsApp किसी number को प्रतिबंधित या ban कर सकता है, खासकर ऐसे number को जो उन लोगों को bulk messages भेजता है जिन्होंने उसे save नहीं किया है, या जिसकी spam के रूप में report की गई हो।

WhatsApp Business API (official): Meta द्वारा प्रदान किया जाता है, approved message templates का उपयोग करता है, और प्रति conversation शुल्क लेता है। Fees सीधे Meta को दी जाती हैं।

कौन-सा connection उपयोग करना है यह ग्राहक चुनता है, और numbers के उपयोग के लिए ग्राहक पूरी तरह ज़िम्मेदार है। WhatsApp द्वारा किसी number को प्रतिबंधित या ban किए जाने के लिए प्रदाता उत्तरदायी नहीं है। Broadcasts और high volume के लिए, प्रदाता official API की सलाह देता है।

15 समापन

खरीद करके, ग्राहक इस दस्तावेज़ के सभी प्रावधानों का पालन करने के लिए सहमत होता है। प्रदाता इन नियम और शर्तों को किसी भी समय बिना पूर्व सूचना के अपडेट कर सकता है, बशर्ते इससे पिछले लेन-देन में पहले से स्थापित ग्राहक के अधिकार कम न हों।